Библиоблог > Архив новостей > Диалог культур. Язык дружбы

Диалог культур. Язык дружбы. 

Ксения Анатольевна Минеева, директор МБУК "ЦБС" Кстовского муниципального района

То, что язык дружбы – это язык творчества и взаимопонимания, понятный всем, подтвердил фестиваль национального творчества «Диалог культур. Язык дружбы», который прошёл 25 сентября в Центральной библиотеке им. А.С. Пушкина. В фестивале приняли участие самобытные коллективы национально культурных объединений Нижегородской области, которые представили не только литературно-музыкальные номера, но и оформили выставки прикладного творчества, передающие особенности культуры их народов. Гостей и участников праздника приветствовала директор МБУК «Централизованная библиотечная система» Кстовского муниципального района Ксения Анатольевна Минеева. Она выразила всеобщее признание руководителям творческих коллективов за многолетнее сотрудничество, подчеркнув важную роль культурных диалогов в духовном единении народов Нижегородского края.

Выставка, представленная армянской общиной Знакомьтесь - Азербайджан! Яркие краски востока (Конгресс ираноязычных народов)

«Мы говорим на разных языках, но хорошо понимаем друг друга и все вместе составляем одну дружную семью народов Росси», отметил в приветственной речи член Общественной палаты города Нижнего Новгорода, заместитель председателя Нижегородского регионального отделения «Ассамблея народов России» Александр Фёдорович Силеенков.

Атмосфера праздника и дух единения ощущались на протяжение всего действия. Были задействованы все формы культурного общения. Через язык танца передал красоту и неповторимость России, хореографический коллектив «Конфетти» (руководитель Светлана Асауляк), а эмоциональная и поэтическая летопись народа Армении, образно и ярко рисующая историю событий и чувств, пережитых им, была представлена ансамблем армянского народного танца «Наири» (художественный руководитель Каринэ Кочарян).

Александр Фёдорович Силеенков -заместитель председателя Нижегородского регионального отделения «Ассамблея народов России» хореографический коллектив «Конфетти» ансамбль армянского народного танца «Наири» и художественный руководитель Каринэ Кочарян

Всем без исключения был понятен смысл песен: «Родина - бесценная моя», исполненная на азербайджанском языке Ильгаром Мурадовым, «Васильковое небо» в исполнении Лидии Ежовой на белорусском языке, народные украинские песни в удивительно душевном исполнении украинского народного вокального ансамбля «Калинове Гроно» (художественный руководитель - Любовь Волдырева). А юная воспитанница детской музыкальной школы Варвара Алёхина покорила сердца русской народной песней «Я на горку шла».

Лидия Ежова

Ильгар Мурадов украинский народный вокальный ансамбль «Калинове Гроно» Ольга Максимова и Варвара Алёхина

Саидазама Исломов

Особое внимание уделялось на фестивале родным языкам. В написанных на разных языках поэтических произведениях, так же понятны и близки всем светлые чувства, о которых рассказывают поэты. Целую литературную композицию на стихи известных народных поэтов представили учащиеся   7 б класса СР ШКОЛЫ №5 (классный руководитель Светлана Морина). Как мелодично красиво звучит нетленный «Памятник» А. С. Пушкина на таджикском языке, продемонстрировали Эрадж Боев, председатель Нижегородской общественной организации «Конгресс ираноязычных народов» и Саидазама  Исломов, руководитель таджикской национальной общины Кстовского района.

учащиеся 7 б класса СР ШКОЛЫ №5 Эрадж Боев, председатель Нижегородской общественной организации «Конгресс ираноязычных народов» и Саидазама Исломов, руководитель таджикской национально Гости мероприятия

На украинской мове повеселил присутствующих остроумной юмореской председатель Нижегородской региональной общественной организации украинской культуры «Криница» - Александр Криницкий.

Фото на память

Родные языки множества наций, проживающих у нас в России, «Нанизаны словно на нитку одну». Их цель одна – передать мудрость, накопленную веками своим потомкам. Присутствующим в зале было предложено вспомнить мудрые пословицы из разных языков, отгадать загадки, связанные с языком. Зал справился блестяще. В завершении праздника присутствующие подхватывали   слова замечательной песни: «Родина моя» в исполнении Ольги Максимовой. И по традиции общая фотография на память. Улыбки на лицах участников - наглядное подтверждение того, что праздник дружбы удался на славу!

Маргарита Шувалова
член Союза писателей России
вед. библиотекарь Центральной библиотеки им. А.С. Пушкина